• HOME
  • SHARE TO FRIEND
  • Login
slider

slider

slider

slider

slider

slider

slider

slider

The spirit is willing but the flesh is weak 心は燃えても、肉体は弱い(マルコ14:38)

聖書節

「わずか一時も目を覚ましていられなかったのか。誘惑に陥らぬよう、目を覚まして祈っていなさい。心は燃えても、肉体は弱い。」(マルコ14:38)     

意味

私たちは、誰かが何かをしたいと言うとき、物理的な弱さや他の気晴らしのためにそれを完了していない、私たちは彼の「心は燃えていても、肉体は弱い」と言います。

起源と適用

マルコ14:38で最初に言われたとき,弱さはわたしたちの肉体的弱さと同時に霊的な弱さを指します。イエスの弟子であるペテロは、イエスが逮捕される直前に祈っている間に見守るように言われて眠りに落ちました。イエスが戻ってきて、ペテロが夜に見守り続けるために起きていないのを見たとき、イエスは「あなたが誘惑に陥らないように見て祈ってください。心は燃えていても、肉体は弱い。確かに人間の肉体は弱いのです。イエスが逮捕された数日後、ペテロはローマの兵士から逃れるためにイエスを知っていることを3回も否定しました。

Keywords

Related Information

NIV official site
Chinese Bible (???)

Search idiom or name
FIND THE ORIGIN OF IDIOMS

A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!

From A-Z
What's in a name?

Common names such as Joseph and Rachel have their origins in the Bible. Want to know their stories before picking the right name for yourself? Click here to find out.