{"id":2680,"date":"2020-11-25T19:19:51","date_gmt":"2020-11-25T13:49:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.selbl.org\/babel-%e5%b7%b4%e5%88%ab%e5%a1%94%e5%88%9b%e4%b8%96%e8%ae%b0-11\/"},"modified":"2020-11-25T19:51:49","modified_gmt":"2020-11-25T14:21:49","slug":"babel-%e5%b7%b4%e5%88%ab%e5%a1%94%e5%88%9b%e4%b8%96%e8%ae%b0-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/babel-%e5%b7%b4%e5%88%ab%e5%a1%94%e5%88%9b%e4%b8%96%e8%ae%b0-11\/","title":{"rendered":"Babel \u5df4\u522b\u5854(\u521b\u4e16\u8bb0 11)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"..\/..\/wp-content\/uploads\/cpt\/idiom_827-2.jpg\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"..\/..\/wp-content\/uploads\/cpt\/idiom_827-2.jpg\"><\/noscript><\/p>\n<p><strong>\u56fe\u7247\u8bf4\u660e\uff1a<\/strong>&nbsp;Babel Tower<br \/><strong>\u56fe\u7247\u7248\u6743\uff1a<\/strong>&nbsp;V. Gilbert and Arlisle F. Beers<\/p>\n<h4><strong>\u5723\u7ecf\u7ecf\u6587<\/strong><\/h4>\n<p>\u201cSo the LORD scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city. That is why it was called Babel \u2014because there the LORD confused the language of the whole world.\u201d (Genesis 11:8-9) \u201c\u4e8e\u662f\uff0c\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4ece\u90a3\u91cc\u5206\u6563\u5728\u5168\u5730\u4e0a\u3002\u4ed6\u4eec\u5c31\u505c\u5de5\uff0c\u4e0d\u9020\u90a3\u57ce \u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u5728\u90a3\u91cc\u53d8\u4e71\u5929\u4e0b\u4eba\u7684\u8a00\u8bed\uff0c\u4f7f\u4f17\u4eba\u5206\u6563\u5728\u5168\u5730\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u90a3\u57ce\u540d\u53eb\u5df4\u522b \uff08\u5c31\u662f\u53d8\u4e71\u7684\u610f\u601d\uff09\u3002\u201d(\u521b\u4e16\u8bb011:8-9)<\/p>\n<h4><strong>\u610f\u601d<\/strong><\/h4>\n<p>\u201cBabel\u201d\u6307\u4e00\u7247\u6df7\u4e71\uff0c\u4e5f\u6307\u534a\u9014\u800c\u5e9f\u7684\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n<h4><strong>\u6765\u6e90\u53ca\u5e94\u7528<\/strong><\/h4>\n<p>\u4e16\u754c\u7531\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u6587\u5316\u548c\u8bed\u8a00\u7ec4\u6210\uff0c\u4f46\u5728\u4e16\u754c\u4f0a\u59cb\u4e4b\u65f6\u4eba\u7c7b\u53ea\u6709\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u4eba\u7c7b\u51fa\u4e8e\u9a84\u50b2\uff0c\u60f3\u8981\u5efa\u9020\u4e00\u5ea7\u53ef\u4ee5\u901a\u8fbe\u5929\u5802\u7684\u9ad8\u5854\uff0c\u90a3\u6837\u4eba\u4eec\u5c31\u80fd\u201c\u4f20\u626c\u81ea\u5df1\u7684\u540d\uff0c\u514d\u5f97\u5206\u6563\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u201d\u4e0a\u5e1d\u5f97\u6089\u4e86\u4eba\u7c7b\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5c31\u6df7\u6dc6\u4e86\u4eba\u7c7b\u7684\u8bed\u8a00\u5e76\u4f7f\u4eba\u7c7b\u5206\u6563\u5728\u5404\u5730\u3002\u4eba\u4eec\u4e0d\u5f97\u4e0d\u653e\u5f03\u5efa\u9020\u5df4\u522b\u5854\u3002\u8fd9\u4e5f\u6b63\u662f\u5df4\u522b\u5854\u540d\u5b57\u7684\u7531\u6765\uff0c\u56e0\u4e3a \u201cBabel\uff08\u5df4\u522b\uff09\u201d\u5728\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u6df7\u6dc6\u201d\u3002<\/p>\n<h4><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong><\/h4><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56fe\u7247\u8bf4\u660e\uff1a&nbsp;Babel Tower\u56fe\u7247\u7248\u6743\uff1a&nbsp;V. Gilbert and Arlisle F. Beers \u5723\u7ecf\u7ecf\u6587 \u201cSo the LORD scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city. That is why it was called Babel \u2014because there the LORD confused the language of the whole world.\u201d (Genesis 11:8-9) \u201c\u4e8e\u662f\uff0c\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4ece\u90a3\u91cc\u5206\u6563\u5728\u5168\u5730\u4e0a\u3002\u4ed6\u4eec\u5c31\u505c\u5de5\uff0c\u4e0d\u9020\u90a3\u57ce \u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u5728\u90a3\u91cc\u53d8\u4e71\u5929\u4e0b\u4eba\u7684\u8a00\u8bed\uff0c\u4f7f\u4f17\u4eba\u5206\u6563\u5728\u5168\u5730\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u90a3\u57ce\u540d\u53eb\u5df4\u522b \uff08\u5c31\u662f\u53d8\u4e71\u7684\u610f\u601d\uff09\u3002\u201d(\u521b\u4e16\u8bb011:8-9) \u610f\u601d \u201cBabel\u201d\u6307\u4e00\u7247\u6df7\u4e71\uff0c\u4e5f\u6307\u534a\u9014\u800c\u5e9f\u7684\u8ba1\u5212\u3002 \u6765\u6e90\u53ca\u5e94\u7528 \u4e16\u754c\u7531\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u6587\u5316\u548c\u8bed\u8a00\u7ec4\u6210\uff0c\u4f46\u5728\u4e16\u754c\u4f0a\u59cb\u4e4b\u65f6\u4eba\u7c7b\u53ea\u6709\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u4eba\u7c7b\u51fa\u4e8e\u9a84\u50b2\uff0c\u60f3\u8981\u5efa\u9020\u4e00\u5ea7\u53ef\u4ee5\u901a\u8fbe\u5929\u5802\u7684\u9ad8\u5854\uff0c\u90a3\u6837\u4eba\u4eec\u5c31\u80fd\u201c\u4f20\u626c\u81ea\u5df1\u7684\u540d\uff0c\u514d\u5f97\u5206\u6563\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u201d\u4e0a\u5e1d\u5f97\u6089\u4e86\u4eba\u7c7b\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5c31\u6df7\u6dc6\u4e86\u4eba\u7c7b\u7684\u8bed\u8a00\u5e76\u4f7f\u4eba\u7c7b\u5206\u6563\u5728\u5404\u5730\u3002\u4eba\u4eec\u4e0d\u5f97\u4e0d\u653e\u5f03\u5efa\u9020\u5df4\u522b\u5854\u3002\u8fd9\u4e5f\u6b63\u662f\u5df4\u522b\u5854\u540d\u5b57\u7684\u7531\u6765\uff0c\u56e0\u4e3a \u201cBabel\uff08\u5df4\u522b\uff09\u201d\u5728\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u6df7\u6dc6\u201d\u3002 \u4f8b\u53e5<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[2778],"tags":[4834,4836,4838,4102,4104],"class_list":["post-2680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gen","tag-babel-zh","tag-confusion-zh","tag-mess-zh","tag-pride-zh","tag-sin-zh"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2971,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions\/2971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}