{"id":2733,"date":"2020-11-25T19:20:16","date_gmt":"2020-11-25T13:50:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.selbl.org\/go-the-extra-mile%e5%a4%9a%e8%b5%b0%e4%b8%80%e9%87%8c%e8%b7%af-%ef%bc%88%e9%a9%ac%e5%a4%aa%e7%a6%8f%e9%9f%b35%ef%bc%9a41%ef%bc%89\/"},"modified":"2020-11-25T19:49:05","modified_gmt":"2020-11-25T14:19:05","slug":"go-the-extra-mile%e5%a4%9a%e8%b5%b0%e4%b8%80%e9%87%8c%e8%b7%af-%ef%bc%88%e9%a9%ac%e5%a4%aa%e7%a6%8f%e9%9f%b35%ef%bc%9a41%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/go-the-extra-mile%e5%a4%9a%e8%b5%b0%e4%b8%80%e9%87%8c%e8%b7%af-%ef%bc%88%e9%a9%ac%e5%a4%aa%e7%a6%8f%e9%9f%b35%ef%bc%9a41%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"Go the extra mile\u591a\u8d70\u4e00\u91cc\u8def \uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f35\uff1a41\uff09"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"..\/..\/wp-content\/uploads\/cpt\/\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"..\/..\/wp-content\/uploads\/cpt\/\"><\/noscript><\/p>\n<p><strong>\u56fe\u7247\u8bf4\u660e\uff1a<\/strong>&nbsp;<br \/><strong>\u56fe\u7247\u7248\u6743\uff1a<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u5723\u7ecf\u7ecf\u6587<\/strong><\/h4>\n<p>\u201cif someone forces you to go one mile, go with him two miles.\u201d (Matthews 5:41). \u201c\u6709\u4eba\u5f3a\u903c\u4f60\u8d70\u4e00\u91cc\u8def\uff0c\u4f60\u5c31\u540c\u4ed6\u8d70\u4e24\u91cc\u3002&#8221;\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f35:41\uff09<\/p>\n<h4><strong>\u610f\u601d<\/strong><\/h4>\n<p>\u591a\u8d70\u4e00\u91cc\u8def\u3002<\/p>\n<h4><strong>\u6765\u6e90\u53ca\u5e94\u7528<\/strong><\/h4>\n<p>\u5728\u5982\u4eca\u7684\u5546\u4e1a\u5e7f\u544a\u4e2d\uff0c\u201c\u591a\u8d70\u4e00\u91cc\u8def\u201d\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u719f\u77e5\u7684\u7528\u8bed\uff0c\u5e7f\u544a\u5546\u4eec\u501f\u6b64\u5411\u987e\u5ba2\u505a\u51fa\u6539\u5584\u670d\u52a1\u7684\u627f\u8bfa\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u77ed\u8bed\u53d6\u81ea\u5723\u7ecf\uff0c\u201c\u6709\u4eba\u5f3a\u903c\u4f60\u8d70\u4e00\u91cc\u8def\uff0c\u4f60\u5c31\u540c\u4ed6\u8d70\u4e24\u91cc\u3002if someone forces you to go one mile, go with him two miles.\u201d\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f35:41\uff09\u3002\u5b83\u4f53\u73b0\u4e00\u79cd\u727a\u7272\u7cbe\u795e\uff0c\u6559\u5bfc\u4eba\u4eec\u53bb\u7231\u81ea\u5df1\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u903c\u4f60\u9000\u4e00\u6b65\uff0c\u4f60\u5c31\u5e94\u8be5\u9000\u4e24\u6b65\u3002 \u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u53e5\u7ecf\u6587\u7684\u201c\u727a\u7272\u7cbe\u795e\u201d\u5982\u4eca\u88ab\u6de1\u5316\u4e86\u3002\u5728\u5546\u4e1a\u7528\u8bed\u91cc\uff0c\u5b83\u65f6\u5e38\u88ab\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u5982\u4f55\u53bb\u66f4\u597d\u7684\u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u3002\u540c\u6837\u51fa\u81ea\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u7684\u8fd8\u6709\u53e6\u4e00\u5219\u77ed\u8bed\u2014\u201cturn the other cheek(\u8f6c\u8fc7\u53e6\u4e00\u8fb9\u8138)\u201d\uff0c\u5176\u5305\u542b\u7684\u727a\u7272\u7cbe\u795e\u4ecd\u88ab\u4fdd\u7559\u81f3\u4eca\u3002<\/p>\n<h4><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong><\/h4><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56fe\u7247\u8bf4\u660e\uff1a&nbsp;\u56fe\u7247\u7248\u6743\uff1a&nbsp; \u5723\u7ecf\u7ecf\u6587 \u201cif someone forces you to go one mile, go with him two miles.\u201d (Matthews 5:41). \u201c\u6709\u4eba\u5f3a\u903c\u4f60\u8d70\u4e00\u91cc\u8def\uff0c\u4f60\u5c31\u540c\u4ed6\u8d70\u4e24\u91cc\u3002&#8221;\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f35:41\uff09 \u610f\u601d \u591a\u8d70\u4e00\u91cc\u8def\u3002 \u6765\u6e90\u53ca\u5e94\u7528 \u5728\u5982\u4eca\u7684\u5546\u4e1a\u5e7f\u544a\u4e2d\uff0c\u201c\u591a\u8d70\u4e00\u91cc\u8def\u201d\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u719f\u77e5\u7684\u7528\u8bed\uff0c\u5e7f\u544a\u5546\u4eec\u501f\u6b64\u5411\u987e\u5ba2\u505a\u51fa\u6539\u5584\u670d\u52a1\u7684\u627f\u8bfa\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u77ed\u8bed\u53d6\u81ea\u5723\u7ecf\uff0c\u201c\u6709\u4eba\u5f3a\u903c\u4f60\u8d70\u4e00\u91cc\u8def\uff0c\u4f60\u5c31\u540c\u4ed6\u8d70\u4e24\u91cc\u3002if someone forces you to go one mile, go with him two miles.\u201d\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f35:41\uff09\u3002\u5b83\u4f53\u73b0\u4e00\u79cd\u727a\u7272\u7cbe\u795e\uff0c\u6559\u5bfc\u4eba\u4eec\u53bb\u7231\u81ea\u5df1\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u903c\u4f60\u9000\u4e00\u6b65\uff0c\u4f60\u5c31\u5e94\u8be5\u9000\u4e24\u6b65\u3002 \u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u53e5\u7ecf\u6587\u7684\u201c\u727a\u7272\u7cbe\u795e\u201d\u5982\u4eca\u88ab\u6de1\u5316\u4e86\u3002\u5728\u5546\u4e1a\u7528\u8bed\u91cc\uff0c\u5b83\u65f6\u5e38\u88ab\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u5982\u4f55\u53bb\u66f4\u597d\u7684\u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u3002\u540c\u6837\u51fa\u81ea\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u7684\u8fd8\u6709\u53e6\u4e00\u5219\u77ed\u8bed\u2014\u201cturn the other cheek(\u8f6c\u8fc7\u53e6\u4e00\u8fb9\u8138)\u201d\uff0c\u5176\u5305\u542b\u7684\u727a\u7272\u7cbe\u795e\u4ecd\u88ab\u4fdd\u7559\u81f3\u4eca\u3002 \u4f8b\u53e5<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3013],"tags":[4584,4312,4326],"class_list":["post-2733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mat","tag-mile-zh","tag-sacrifice-zh","tag-work-zh"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2733"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2921,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2733\/revisions\/2921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}