{"id":2756,"date":"2020-11-25T19:20:27","date_gmt":"2020-11-25T13:50:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.selbl.org\/making-a-spectacle-of-yourself%e8%87%aa%e5%b7%b1%e6%88%90%e4%b8%80%e5%8f%b0%e6%88%8f%ef%bc%88%e5%93%a5%e6%9e%97%e5%a4%9a%e5%89%8d%e4%b9%a649%ef%bc%89\/"},"modified":"2020-11-25T19:48:17","modified_gmt":"2020-11-25T14:18:17","slug":"making-a-spectacle-of-yourself%e8%87%aa%e5%b7%b1%e6%88%90%e4%b8%80%e5%8f%b0%e6%88%8f%ef%bc%88%e5%93%a5%e6%9e%97%e5%a4%9a%e5%89%8d%e4%b9%a649%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/making-a-spectacle-of-yourself%e8%87%aa%e5%b7%b1%e6%88%90%e4%b8%80%e5%8f%b0%e6%88%8f%ef%bc%88%e5%93%a5%e6%9e%97%e5%a4%9a%e5%89%8d%e4%b9%a649%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"Making a spectacle of yourself\u81ea\u5df1\u6210\u4e00\u53f0\u620f\uff08\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e664:9\uff09"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"..\/..\/wp-content\/uploads\/cpt\/idiom_827-80.jpg\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"..\/..\/wp-content\/uploads\/cpt\/idiom_827-80.jpg\"><\/noscript><\/p>\n<p><strong>\u56fe\u7247\u8bf4\u660e\uff1a<\/strong>&nbsp;Lions<br \/><strong>\u56fe\u7247\u7248\u6743\uff1a<\/strong>&nbsp;V.<\/p>\n<h4><strong>\u5723\u7ecf\u7ecf\u6587<\/strong><\/h4>\n<p>\u201cFor it seems to me that God has put us apostles on display at the end of the procession, like men condemned to die in the arena. We have been made a spectacle to the whole universe, to angels as well as to men.\u201d \u201c\u6211\u60f3\u795e\u628a\u6211\u4eec\u4f7f\u5f92\u5217\u5728\u672b\u540e\uff0c\u597d\u50cf\u5b9a\u6b7b\u7f6a\u7684\u56da\u72af\uff1b\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u4e86\u4e00\u53f0\u620f\uff0c\u7ed9\u4e16\u4eba\u548c\u5929\u4f7f\u89c2\u770b\u3002\u201d \uff08\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e664:9\uff09<\/p>\n<h4><strong>\u610f\u601d<\/strong><\/h4>\n<p>To make a spectacle of oneself\u6709\u5f53\u4f17\u51fa\u4e11\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u770b\u6765\u611a\u6627\u3002<\/p>\n<h4><strong>\u6765\u6e90\u53ca\u5e94\u7528<\/strong><\/h4>\n<p>\u5728\u8fd9\u5c01\u5199\u7ed9\u54e5\u6797\u591a\u6559\u4f1a\u7684\u4fe1\u4e2d\uff0c\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u8bf4\u57fa\u7763\u5f92\u6210\u4e86\u4e00\u53f0\u620f\uff0c\u8981\u8ba9\u4e16\u4eba\u89c1\u8bc1\u4ed6\u4eec\u6240\u53d7\u7684\u82e6\u96be\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u5c31\u50cf\u662f\u5728\u7f57\u9a6c\u5267\u9662\u91cc\u6267\u884c\u6b7b\u5211\u4ee5\u4f9b\u4e16\u4eba\u89c2\u770b\u7684\u56da\u72af\uff0c\u90a3\u65f6\u5f88\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u4e5f\u662f\u5728\u90a3\u88ab\u5904\u6b7b\u7684\u3002<\/p>\n<h4><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong><\/h4>\n<p>I made a spectacle of myself at the party. \u6211\u5728\u6d3e\u5bf9\u4e2d\u5f53\u4f17\u51fa\u4e11\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56fe\u7247\u8bf4\u660e\uff1a&nbsp;Lions\u56fe\u7247\u7248\u6743\uff1a&nbsp;V. \u5723\u7ecf\u7ecf\u6587 \u201cFor it seems to me that God has put us apostles on display at the end of the procession, like men condemned to die in the arena. We have been made a spectacle to the whole universe, to angels as well as to men.\u201d \u201c\u6211\u60f3\u795e\u628a\u6211\u4eec\u4f7f\u5f92\u5217\u5728\u672b\u540e\uff0c\u597d\u50cf\u5b9a\u6b7b\u7f6a\u7684\u56da\u72af\uff1b\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u4e86\u4e00\u53f0\u620f\uff0c\u7ed9\u4e16\u4eba\u548c\u5929\u4f7f\u89c2\u770b\u3002\u201d \uff08\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e664:9\uff09 \u610f\u601d To make a spectacle of oneself\u6709\u5f53\u4f17\u51fa\u4e11\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u770b\u6765\u611a\u6627\u3002 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3025],"tags":[4380,4450,4470],"class_list":["post-2756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1co","tag-public-zh","tag-shame-zh","tag-spectacle-zh"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2897,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756\/revisions\/2897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}