{"id":2818,"date":"2020-11-25T19:20:58","date_gmt":"2020-11-25T13:50:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.selbl.org\/troubled-waters-%e7%a5%b8%e6%b0%b4%ef%bc%88%e8%af%97%e7%af%87-46%ef%bc%9a3%ef%bc%89\/"},"modified":"2020-11-25T19:44:21","modified_gmt":"2020-11-25T14:14:21","slug":"troubled-waters-%e7%a5%b8%e6%b0%b4%ef%bc%88%e8%af%97%e7%af%87-46%ef%bc%9a3%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/troubled-waters-%e7%a5%b8%e6%b0%b4%ef%bc%88%e8%af%97%e7%af%87-46%ef%bc%9a3%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"Troubled waters \u7978\u6c34\uff08\u8bd7\u7bc7 46\uff1a3\uff09"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"..\/..\/wp-content\/uploads\/cpt\/idiom_827-142.jpg\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"..\/..\/wp-content\/uploads\/cpt\/idiom_827-142.jpg\"><\/noscript><\/p>\n<p><strong>\u56fe\u7247\u8bf4\u660e\uff1a<\/strong>&nbsp;Flood<br \/><strong>\u56fe\u7247\u7248\u6743\uff1a<\/strong>&nbsp;V.<\/p>\n<h4><strong>\u5723\u7ecf\u7ecf\u6587<\/strong><\/h4>\n<\/p>\n<h4><strong>\u610f\u601d<\/strong><\/h4>\n<\/p>\n<h4><strong>\u6765\u6e90\u53ca\u5e94\u7528<\/strong><\/h4>\n<p>\u4f60\u53ef\u80fd\u542c\u8fc7\u4e00\u9996\u540d\u53eb\u201ctroubled waters\u201d\u7684\u6b4c\uff1alike a bridge over troubled waters\u2026\u6c34\u7978\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u65b0\u7684\u4e86\u3002\u6c34\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u5e38\u7528\u6765\u6bd4\u55bb\u4e0d\u65ad\u53d1\u751f\u7684\u53d8\u5316\u6216\u81ea\u7136\u707e\u96be\uff0c\u5982\u6d2a\u707e\u7b49\u3002\u8bd7\u7bc7\u7b2c46\u7ae0\u63d0\u5230\uff1a\u201c\u795e\u662f\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u5728\u60a3\u96be\u4e2d\u968f\u65f6\u5730\u5e2e\u52a9\u3002\u6240\u4ee5\u5730\u867d\u6539\u53d8\uff0c\u5c71\u867d\u6447\u52a8\u5230\u6d77\u5fc3\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u6c34\u867d\u5309\u8a07\u7ffb\u817e\uff0c\u5c71\u867d\u56e0\u6d77\u6da8\u800c\u98a4\u6296\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u5bb3\u6015\u3002\u201d \u201cGod is our refuge and strength, an ever present help in trouble. Therefore we will not fear\u2026though its waters roar and foam, and the mountains quake with their surging.\u201d\uff08\u8bd7\u7bc7 46\uff1a3 \uff09<\/p>\n<h4><strong>\u4f8b\u53e5<\/strong><\/h4>\n<p>Those who profited from selling face masks at a high price during SARS outbreak were fishing in troubled waters. \u90a3\u4e9b\u8d81\u975e\u5178\u578b\u80ba\u708e\u7206\u53d1\u5176\u95f4\u63d0\u9ad8\u53e3\u7f69\u552e\u4ef7\u7684\u5546\u4eba\uff0c\u72b9\u5982\u8d81\u706b\u6253\u52ab\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56fe\u7247\u8bf4\u660e\uff1a&nbsp;Flood\u56fe\u7247\u7248\u6743\uff1a&nbsp;V. \u5723\u7ecf\u7ecf\u6587 \u610f\u601d \u6765\u6e90\u53ca\u5e94\u7528 \u4f60\u53ef\u80fd\u542c\u8fc7\u4e00\u9996\u540d\u53eb\u201ctroubled waters\u201d\u7684\u6b4c\uff1alike a bridge over troubled waters\u2026\u6c34\u7978\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u65b0\u7684\u4e86\u3002\u6c34\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u5e38\u7528\u6765\u6bd4\u55bb\u4e0d\u65ad\u53d1\u751f\u7684\u53d8\u5316\u6216\u81ea\u7136\u707e\u96be\uff0c\u5982\u6d2a\u707e\u7b49\u3002\u8bd7\u7bc7\u7b2c46\u7ae0\u63d0\u5230\uff1a\u201c\u795e\u662f\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u5728\u60a3\u96be\u4e2d\u968f\u65f6\u5730\u5e2e\u52a9\u3002\u6240\u4ee5\u5730\u867d\u6539\u53d8\uff0c\u5c71\u867d\u6447\u52a8\u5230\u6d77\u5fc3\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u6c34\u867d\u5309\u8a07\u7ffb\u817e\uff0c\u5c71\u867d\u56e0\u6d77\u6da8\u800c\u98a4\u6296\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u5bb3\u6015\u3002\u201d \u201cGod is our refuge and strength, an ever present help in trouble. Therefore we will not fear\u2026though its waters roar and foam, and the mountains quake with their surging.\u201d\uff08\u8bd7\u7bc7 46\uff1a3 \uff09 \u4f8b\u53e5 Those who profited from selling face masks at a high price during [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[2971],"tags":[4122,4124],"class_list":["post-2818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-psa","tag-flood-zh","tag-troubled-zh"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2818"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2835,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2818\/revisions\/2835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.selbl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}