• HOME
  • SHARE TO FRIEND
  • Login
slider

The Bible has been the most influential text in all of Western culture. It's difficult to understand medieval or early modern or much of modern literature without knowing it...

Prof. Barbara Newman, Northwestern University
from 2006 Bible Literary project

slider

It's not that it's impossible to read some writers without a Biblical background, but that you would miss a whole dimension to their work.

Prof. Steven Goldsmith, University of California at Berkeley
from 2006 Bible Literary Project

slider

I can only say that if a student doesn't know any Bible literature, he or she will simply not understand whole elements of Shakespeare, Sidney, Spenser, Milton, Pope, Wordsworth

Prof. Robert Kiely, Harvard University
from 2006 Bible Literary Project

slider

...there is truth in the remark. "without Tyndale[Bible translator], no Shakespeare"...

Prof. David Daniell, University College London
from The Bible in English

slider

You can't really study Western literature intelligently or coherently without starting with the Bible.

Prof. Gerald L. Bruns, University of Notre Dame
from 2006 Bible Literary Project

slider

...a familiar understanding of Christian doctrine in historical perspective thus contributes to a fuller appreciation of Shakespeare's art, but Shakespeare's art

Prof. Roland M. Frye
from Shakespeare and the Christian Doctrine

slider

In English tradition and also for an American tradition begun by Puritan writers, a knowledge of the Hebrew Bible and the New Testament is even more crucial than classical references.

Prof. Ulrich Knoefplmacher, Princeton University
from 2006 Bible Literary Project

slider

There is no book more important for our culture than the Bible, and it is fundametal to the study of English literature and language.

Prof. David Jasper and Prof. Stephen Prickett
from the Bible and literature

David and Goliath ديفيد وجليات (1صموئيل 17: 41-51)

Picture description: David and Goliath
Picture copyright: http://www.ibiblio.org/wm/about/license.html

Bible Verse

Meaning

الضعيف يتحدى القوي..

Origin and Application

بدأت المعركة بين الشاب داود وعملاق طويل القامة طوله تسعة أقدام، معركة بين الضعيف والقوي. ولكن كان داود، الذي أصبح فيما بعد ملك إسرائيل، الذي فاز بالمعركة من خلال إيمانه بالرب. كان الجيش الإسرائيلي كله مرتعبا من جليات، عملاق من فلسطين كان جيشه قد تجمع للحرب ضد إسرائيل. في يوم سمع داود جالوت يصرخ تحديه الذي تسبب في خوف كبير بين الإسرائيليين، لذلك تطوع داود لمحاربة جليات. حمل معه مجموعة من الحجارة، اقترب داود من جالوت. قال داود للفلسطيني “انت تأتي الي بسيف ورمح وترس, وانا آتي اليك باسم رب الجنود اله صفوف اسرائيل الذين عيرتهم… وأعطي جثث جيش الفلسطينيين هذا اليوم لطيور السماء… فتعلم كل االرض انه يوجد اله لأسرائيل… انه ليس بسيف ولا برمح يخلص الرب. لأن الحرب للرب وهو يدفعكم ليدنا.” (1 صموئيل 17: 45-47) ومع اقتراب جلياث من مهاجمته، توصل داود إلى حقيبته وركز أحد حجارته على رأس جليات. وعثر على ثقب في الدرع، ودخل الحجر في جبين العملاق وسقط على وجهه للاسفل على الأرض. ثم أخذ داود سيف جالوت، وقتله ثم قطع رأسه. عندما رأى الفلسطينيون أن بطلهم قد مات، تحولوا وركضوا. ثم سعى الإسرائيليون، وطاردوهم وقتلوهم ونهبوا معسكرهم. أصبحت المعركة الشهيرة الآن استعارة لمسابقة حيث الضعيف يتحدى القوي. وغالبا ما يستخدم هذا التعبير في الرياضة، عندما يقف فريق صغير ضد فريق كبير حتى عندما يخسر الفريق الصغير.

Example

Keywords

David    Goliath    match    strong    weak   

Related Information

NIV official site
Chinese Bible (???)

Search idiom or name
FIND THE ORIGIN OF IDIOMS

A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!

What's in a name?

Common names such as Joseph and Rachel have their origins in the Bible. Want to know their stories before picking the right name for yourself? Click here to find out.