Heap coals of fire on his head将炭火堆在他的头上（以德报怨） （《箴言》25 :22）

图片说明： 
图片版权： 

圣经经文

“In doing this, you will heap burning coals on his head, and the Lord will reward you.” (Proverbs 25:22) “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. In doing this, you will heap burning coals on his head.” (Romans 12:20) “你这样做，将炭火堆在他的头上，那么耶和华就会奖赏你。”（《箴言》25章22节） “如果你的敌人处于饥饿中，那你就给他吃的；如果他渴了，那你就给他喝的。这样做，你就会将炭火堆在他的头上。”（《罗马书》12章20节）

意思

以德报怨。

来源及应用

这个习语在《箴言》中第一次出现，随后被《罗马书》中的使徒保罗引用。保罗请求我们去爱我们的敌人，以德服恶。这样，我们就是将煤堆在他人的头上。 关于这个成语的起源还有很多的说法。一些人认为这个起源来自埃及的一个古老习俗，犯人通过将煤放在头上来忏悔他们的罪过。 另一个说法源自古游牧民靠火取暖的习俗。如果煤在早上熄灭，人们就被迫去向他们的邻居求煤来取暖。古代人将一满碗的煤放在头顶上，因此就有这种说法：“将煤放在他们的头上。”

例句