All things to all men 여러사람에게 여러모습이 된 것 (고린도전서 9:22)

그림설명: Paul
그림 저작권: V. Gilbert and Arlisle F. Beers

성경구절

“I have become all things to all men so that by all possible means I might save some.” “내가 여러사람에게 여러모습이 된 것은 아무쪼록 몇 사람이라도 구원하고자 함이니.”

뜻

당신이 여러사람에게 여러모습이 된다는 의미는 당신은 모두를 기쁘게 하려고 한다는 뜻입니다.

기원과 적용

바울은 아시아와 유럽을 넘어서 복음을 전파했던 헌신된 선교사였습니다. 그가 설교했을 때, 그는 그 자신을 여러 다른 문화의 사람들과 맞추기위해 순응시켰습니다. 그는 우정을 얻기위해 그리고 더 나아가 그들의 영혼의 구원을 위해 여러 다양한 사람들 앞에서 다르게 행동했습니다. 당신이 여러사람에게 여러모습이 된다는 것은, 위선자의 요소를 의미하기도 하지만 모두를 기쁘게하고 만족시키려는 뜻이기도 합니다. 이것은 현실에서 성취하기에는 어려운 것입니다. 그래서 이 문장은 부정적인 의미로 더욱 사용됩니다: 당신은 모두를 기쁘게하고 만족시킬 수 없어요.

예시