그림설명: Esau and Jacob presented to Isaac.
그림 저작권: Benjamin West / public domain
오늘날의 상황에서, 장자권은 타고난 특권을 의미합니다.
장자권은 가정의 큰 아들이 다른 어린 동생들보다 두배 이상의 유산을 소유할 수 있도록 부여한 유대 전통제도입니다. 이러한 권리는 큰 아들에게 타고난 특권이 있기 때문에 장자권이라고 불려집니다. 이삭의 아내 리브가가 야곱과 에서라는 쌍둥이를 낳았을 때, 두 아이가 태중에서 싸우고 있었습니다. 결국엔 에서가 먼저 태어났고, 야곱이 그 이후에 나왔습니다. 이 구절에서 보면 두 형제간의 싸움이 끝나지 않았음을 볼 수 있습니다. 후에 나온 야곱이 형에게 부여됐던 장자권을 빼았으려고 노력합니다. 어느날, 에서가 사냥에서 돌아왔을 때, 야곱에게 붉은 죽을 좀 달라고 요구합니다. 야곱은 기회를 얻었고, 그는 에서에게 붉을 죽을 주는 대신 장자권을 팔라고 묻습니다. 에서는 너무나 배가 고파서 동생의 권유에 응하고 말았습니다.
birthright Esau inborn Isaac Jacob privilege
NIV official site
Chinese Bible (???)
A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!