• HOME
  • SHARE TO FRIEND
  • 로그인
slider

slider

slider

slider

slider

slider

slider

slider

Change one’s spots 타고난 성질을 바꾸다 (예레미야 13:23)

그림설명: Leopard
그림 저작권: V.

성경구절

“Can the Ethiopian change his skin or the leopard its spots? Neither can you do good who are accustomed to doing evil.” “구스인이 그의 피부를, 표범이 그의 반점을 변하게 할 수 있느냐 할 수 있을진대 악에 익숙한 너희도 선을 행할 수 있으리라.”

이 idiom은 특별히 부정적인 성향을 가진 사람들이 그 자신의 타고난 성질을 바꿀 수 없다는 의미입니다. “A leopard doesn’t change its spots” 표범이 그의 반점을 변하게 할 수 없다 라는 표현으로도 쓰입니다.

기원과 적용

예레미야는 구약시대의 선지자 였습니다. 그는 예루살렘 사람들에게 그들의 죄를 향해 울부짖으며 경고 했었습니다. 그들의 죄된 본성은 깊게 뿌리내려 있었고, 표범이 그의 반점을 변하게 할 수 없는 것처럼, 변화될 조짐이 전혀 보이지 않았습니다.

예시

Keywords

leopard    spot   

Related Information

NIV official site
Chinese Bible (???)

Search idiom or name
FIND THE ORIGIN OF IDIOMS

A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!

From A-Z
What's in a name?

Common names such as Joseph and Rachel have their origins in the Bible. Want to know their stories before picking the right name for yourself? Click here to find out.