그림설명: David and Goliath
그림 저작권: http://www.ibiblio.org/wm/about/license.html
약한 자가 강한 자에게 도전한다.
어린 소년 다윗과 거대한 장신인 거인 골리앗 사이에 일어난 전쟁은 약한 자와 강한 자 사이의 전쟁으로써 시작되었습니다. 그러나 오직 주님을 향한 믿음으로 그 전쟁을 승리로 이끌었던 이후에 이스라엘의 왕이 된 사람은 다윗이였습니다. 이 이야기는 이렇습니다. 모든 이스라엘 군대는 블레셋에서 온 거인 골리앗에게 겁을 먹었고, 그의 군대는 이스라엘에 대항하기 위한 전쟁을 위해 모였습니다. 어느날, 다윗은 이스라엘 사람들을 무섭게하고 떨게만드는 골리앗의 대항의 소리침을 들었고 다윗은 골리앗과 싸우기위해 전쟁에 출전합니다. 돌 주머니를 가지고 다윗은 골리앗에게 접근했습니다. 다윗은 블레셋 사람들에게 말했습니다, ” 너는 칼과 창과 단창으로 내게 나아 오거니와 나는 만군의 여호와의 이름 곧 네가 모욕하는 이스라엘 군대의 하나님의 이름으로 네게 나아가노라 오늘 여호와께서 너를 내손에 넘기시리니 내가 너를 쳐서 네 목을 베고 블레셋 군대의 시체를 오늘 공중의 새와 땅의 들짐승에게 주어 온 땅으로 이스라엘에 하나님이 계신 줄 알게 하겠고 또 여호와의 구원하심이 칼과 창에 있지 아니 함을 이 무리에게 알게 하리라 전쟁은 여호와께 속한 것인즉 그가 너희를 우리 손에 넘기시리라.” (사무엘상 17: 45-47) 골리앗이 그를 공격하기 위해 가까이 다가왔을 때 다윗은 돌 주머니에 있는 돌 하나를 집어 물매에 달아 골리앗의 머리에 명중 시켰습니다. 투구에 구멍 하나가 생겼고, 그 돌맹이는 그 장구한 거인의 이마에 박혀 그는 땅에 엎드려지고 말았습니다. 그런다음 다윗은 골리앗의 칼을 빼서 그를 죽이고 그의 머리를 베었습니다. 그의 영웅이 죽은 것을 본 블레셋 사람들은 도망쳤습니다. 이스라엘 사람들은 그들을 쫒아가서 그들을 죽이고 그들의 진영을 강탈했습니다. 이 유명한 전쟁은 오늘날 약한 자가 강한 자에게 도전하는 대회를 은유적으로 표현하는 말이 되었습니다. 스포츠에서, 작은 팀이 비록 지더라도 이 작은 팀이 강한 팀과 맞붙었을 때 이 표현은 종종 사용되어집니다.
David Goliath match strong weak
NIV official site
Chinese Bible (???)
A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!