그림설명: Daniel interprets the king’s dream
그림 저작권: V. Gilbert and Arlisle F. Beers
“…its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.” “그 종아리는 쇠요 그 발은 얼마는 쇠요 얼마는 진흙이었나이다.” “Just as you saw that the feet and toes were partly of baked clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom” “또 왕이 보신즉 손대지 아니한 돌이 나와서 신상의 쇠와 진흙의 발을 쳐서 부서뜨리매.”
“Feet of clay”를 가진 자들은 좀 더 인간미가 있는 일반적인 사람들이 가지고 있는 결점들이 있습니다.
다니엘은 바벨론 시대에 징후와 꿈을 해석하는 재주로 유명하게 되었던 선지자였습니다. 느부갓네살 왕이 통치하던 시대에 왕이 머리는 순금이요 발은 진흙과 쇠로 되어있는 한 조각상을 꿈에서 보았습니다. 다니엘은 진흙과 쇠로 이뤄진 그 발이 하나의 상징으로써 앞으로 다가올 왕정시대가 때로는 쇠처럼 강하기도 하고 진흙처럼 약하기도 할 것 이라고 해석했습니다. 역사에서 나타났듯이, 발과 발톱은 이후에 10개의 지역으로 나눠진 로마 제국을 나타냈습니다. 어떤 이들은 쇠처럼 강했고, 그러나 어떤 이들은 진흙처럼 약했습니다.
NIV official site
Chinese Bible (???)
A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!