Ivory Tower 상아탑 (아가 7:4)

그림설명: 
그림 저작권: 

성경구절

“Your neck is like an ivory tower. Your eyes are the pools of Heshbon by the gate of Bath Rabbim. Your nose is like the tower of Lebanon looking toward Damascus.” “목은 상아 망대같구나 눈은 헤스본 바드랍빔 문 곁에 있는 연못 같고 코는 다메섹을 향한 레바논 망대같구나.”

뜻

상아탑은 현실로부터 격리되어진 장소나 상황을 나타냅니다.

기원과 적용

이 용어는 현실세계의 필요들로부터 독립하는 것에 흥미를 보이고 개발시키려는 학자들(순수학문을 하는 학자들)을 표현하는데 흔히 쓰입니다. 그러나 이 표현이 어디에서 기원됐는지는 정확하지 않습니다.

예시

Some people viewed universities as ivory towers. 어떤 사람들은 대학교를 상아탑으로써 생각합니다.