그림설명: Cain
그림 저작권: V.
“Then the LORD put a mark on Cain so that no one who found him would kill him.” “여호와께서 가인에게 표를 주사 만나는 누구에게든지 죽임을 면케 하시니라.”
가인의 표시는 사람의 죄책감이나 수치심을 의미합니다.
아담과 이브의 장자인 가인은 그의 동생 아벨을 죽인 살인마입니다. 이것은 성경에서 첫번째 살인으로 기록되었습니다. 후에, 아벨의 피가 땅에서부터 울부짖습니다. 하나님은 그 소리를 들으시고, 벌로써 가인에게 저주를 내리십니다. “네가 밭 갈아도 땅이 다시는 그 효력을 네게 주지 아니할 것이요 너는 땅에서 피하며 유리하는 자가 되리라.” (창세기 4:12) 가인은 그를 발견하는 누군가에게 죽임을 당할 까봐 매우 걱정했습니다. 그래서 하나님께서는 가인에게 표를 주시며 만나는 누구에게든지 죽임을 면케하실 것이라고 말씀하십니다.
I have the mark of Cain on my forehead. 난 내 이마가 수치스러워.
NIV official site
Chinese Bible (???)
A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!