Picture description:
Picture copyright:
“الصديق يأكل لشبع نفسه, اما بطن الاشرار فيحتاج
لتناول الطعام بشكل حميم.
جاء المصطلح الآن ليعني لاشباع شهية معدتك، ولكن في الأصل أنه يشير إلى اشباع نفس الانسان. في النسخة الملك جيمس، يبدو المصطلح “يأكل لشبع نفسه” في الوقت الحاضر، ولكن في النسخة الدولية الجديدة التي تم إصدارها في السبعينات من القرن العشرين، يبدو المثل “يكل لشبع قلبه” التي تصبح حلية للوقت الحاضر. وقد علم هذا المثل أن الشخص الصالح يركزعلى شبعا رغباته الروحية من كلمة الله، ولكن الأشرير، الذي يهتم أكثر برغباتة الجسدية، لن يشبع ابداً.
أولئك الذين هم على النظام الغذائي لا يمكن أن يأكلوا لشبع قلوبهم
NIV official site
Chinese Bible (???)
A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!
