발의 먼지를 털어내다. (마태복음 10:14/ 사도행전 13:50-51)

그림설명: 
그림 저작권: 

성경구절

누구든지 너희를 영접하지도 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든 그 집이나 성에서 나가 너희 발의 먼지를 떨어 버리라 (마태복음 10:14)

뜻

불쾌한 것에서부터 어서 떠나고 싶다는 의미를 뜻하는 행동입니다.

기원과 적용

이 표현은 성경의 두 군데에서 찾아볼 수 있습니다. 마태복음에서 예수님께선 제자들에게 만약 어떤 마을에서 그들의 가르침을 환영하지 않는다면 그들의 발의 먼지를 털어버리라고 말씀하십니다. 이 행동은 하나님의 말씀을 거부하는 이들과 구분을 짓는 일종의 시위라고 할 수 있습니다. 발의 멀지들 털어내는 행위는 사도행전에 기록되어 있습니다. 바울과 바나바가 안디옥에서 하나님의 말씀을 기쁘게 받아들이는 비유대인들을 가르쳤지만, 두 사람 모두 유대 사회에 의해 배척 당하고 추방 당했습니다. 바울과 바나바는 그들을 상대하지 않기 위해 그들의 발의 먼지를 털어냈습니다.

예시

I don’t like this city. I am hoping to shake the dust off my feet and move on. 난 이 도시가 싫어. 미련을 갖지 않고 떠나고 싶어.