그림설명: Swords
그림 저작권: V. Gilbert and Arlisle F. Beers
“For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.” “하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단하나니.”
양날이 선 검은 양쪽 부분이 다 칼로 되어있는 잠재 위험이 있는 무기입니다. 만약 이것을 잘 다루지 못한다면, 당신이 있는 힘껏 목표를 명중 시키는 만큼 당신이 다칠수 도 있습니다. 사도바울이 쓴 히브리서에서 하나님의 말씀은 “좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여”라고 표현했는데 그 이유는 말씀이 “혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단”하기 때문입니다. 오늘날, “양날이 선 검”은 상징적으로 좋은 면과 나쁜 면을 가진 어떤 것을 상징합니다. 인터넷이나 항생 물질과 같은 현대 기술을 예로 들수 있습니다.
NIV official site
Chinese Bible (???)
A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!