• HOME
  • SHARE TO FRIEND
  • 登入

Slider

Measure for measure 恶有恶报 (马太福音 7:2;莎士比亚剧量罪记)

图片说明: Mount
图片版权: Jenny

圣经经文

“For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.” (Matthew 7:2) “因为你们怎样论断人,也必怎样被论断。你们用什么量器量给人,也必用什么量器量你们。”(马太福音 7:2)

意思

来源及应用

莎士比亚一出名为Measure for Measure 《量罪记》的戏剧,让measure for measure这个习语广为人知。可它最早是出现在圣经里,著名的“上山宝训”中提到,耶稣告诫信徒们不要去随意评论别人,否则他们自己也将被别人以同样的方式评论。

例句

Keywords

judge    measure    Shakespeare   

Related Information

NIV official site
Chinese Bible (???)

Search idiom or name
FIND THE ORIGIN OF IDIOMS

A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!

From A-Z
What's in a name?

Common names such as Joseph and Rachel have their origins in the Bible. Want to know their stories before picking the right name for yourself? Click here to find out.