图片说明：
图片版权：
休假年就是指人们在日常工作中休假的这段时间。
有时，在教授门外会贴有一个标志告诉你他正在休公休假。休假年就是指人们在日常工作中休假的这段时间。 在《旧约》时期，上帝要求以色列人在半年的播种期后要给农田一年的休息时间。第七年过后，也就是安息年，农民可以继续在土地上翻地。现在，很多教会给予连续六年工作的传道人休息时间。在休假期间，他们休息或进修和进行研究。在学术界，公休假可以表示学期间的休息，教授在此期间暂停教学转而关注学术研究。 Sabbatical 来自单词“Sabbath”，意思为希伯来人休息。按照上帝制造万物的次序看，他在六天之内便创造了整个世界。第七天定为“安息日”。犹太人将这一天称为 “安息日”，并将这个传统一直保留至今。在以色列，安息日被定在从星期五日落开始到星期六日落这一时段。期间，除了不受犹太教习俗约束的阿拉伯人所驾驶的出租车外，一切交通工具禁止通行。因此，旅游书通常提醒游客尽量不要在安息日到以色列旅游，不然你会把很多的时间都耗在等出租车上。
Professor Smith is on sabbatical this semester. Smith教授在此学期休公休假。
NIV official site
Chinese Bible (???)
A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!