Picture description: Babel Tower
Picture copyright: V. Gilbert and Arlisle F. Beers
فبددهم الرب من هناك هلى وجه كل االرض, فكّفوا عن بنيان المدينة, لذلك “دعي اسمها “بابل” لأن الرب هناك بلبل لسان كل الارض”(تكوين 11: 8-9)
بابل تعني فوضى أو حالة من الارتباك. وتشير أيضا إلى مشروع خيالي.
يتكون عالمنا الحاضر من ثقافات ولغات مختلفة، ولكن في البداية، كان العالم كله لغة واحدة فقط وخطاب واحد مشترك. بسبب الافنخار، حاول الرجال بناء برج يمكن أن يرتفع إلى السماوات بحيث “نصنع لأنفسنا اسماً لئلّا نتبدد على وجه كل الارض” (تكوين 11: 4). وإدراكا لخطتهم، بعثر الله عمدا لغة العالم وشتتهم في جميع أنحاء الأرض. لم يكن لديهم خيار سوى وقف بناء البرج، وهذا هو السبب في أنه دعي بابل، الذي يبدو وكأنه الكلمة العبرية ل “مبعثرمشوش”.
Babel confusion mess pride sin
NIV official site
Chinese Bible (???)
A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!