Picture description: Adam and Eve
Picture copyright: Cranach d. Ä., Lucas/ public domain
قد تبطلتم عن المسيح أيها الذين تتبررون بالناموس. سقطتم من النعمة”.” (غلاطية 5: 4)
تستخدم العبارة الآن لوصف شخص له مكانة عالية وفجأة فقد مكانه.
سقوط من نعمة، أو سقوط، ويرتبط مع الحادثة عندما نفي آدم وحواء من جنة عدن بعد أن أكلا الفاكهة المحرمة. ومنذ ذلك الحين فصاعدا، كان على الرجل أن يعمل بجد من أجل العيش والمرأة ان تعاني من ألم الولادة. لكن العبارة بالضبط تنبع من العهد الجديد حيث يذكر بولس الرسول المسيحيين الجدد في غلاطية (أي تركيا الحالية) أنهم إذا سعوا لتبرير أنفسهم من خلال ملاحظة الناموس، فقد سقطوا من نعمة الله. (غلاطية 5: 4). في المسيحية، النعمة لا يحصل عليها بأعمالنا، ولكن يتم منحها مجاناً من قبل الله. ل “كسب” نعمة من خلال مراقبة الناموس ببساطة يعني إهمال نعمة الله علينا.
موظف كبير في شركتنا سقط من النعمة عندما تم ايجاده وهو يكشف الأسرار التجارية للمنافسين.
NIV official site
Chinese Bible (???)
A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!