• HOME
  • SHARE TO FRIEND
  • Login

Slider

An eye for an eye, a tooth for a tooth عين بعين، وسن بسن (الخروج 21: 24-25، متى 5: 38)

Picture description: 
Picture copyright: 

Bible Verse

سمعتم انه قيل: “عين بعين، وسن بسن”. وأما انا فأقول لكم: لا تقاوموا “الشر, بل من لطمك على خدك الايمن فحَّول له الآخر أيضاً.”(متى 5: 38)

Meaning

Origin and Application

المعنى الحرفي واضح على السطح، أن الشخص يجب أن يعاقب تماما مثل الجريمة التي ارتكبها. إذا أخذ أحد حياة شخص آخر، يجب أن يعاقب القاتل بأ يتخلى عن حياته. وقد أدخلت هذه العقوبة لأول مرة في سفر الخروج في العهد القديم. الله وضع القوانين وكشف لموسى النبي “وان حصلت اذية تُعطي نفساً بنفس، وعيناً بعين وسناً بسن ويداً بيد ورجلاً برجل, وكيَّاً بكيّ, وجرحاً بجرح, ورضاً برض”.

Example

Keywords

enemy    evil    eye    love    revenge    tooth   

Related Information

NIV official site
Chinese Bible (???)

Search idiom or name
FIND THE ORIGIN OF IDIOMS

A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!

From A-Z
What's in a name?

Common names such as Joseph and Rachel have their origins in the Bible. Want to know their stories before picking the right name for yourself? Click here to find out.