絵の説明: Wheat
著作権: V.
聖書節
「そして、手に箕を持って、脱穀場を隅々まできれいにし、麦を集めて倉に入れ、殻を消えることのない火で焼き払われる。」マタイ3:12
意味
麦と殻を分けるというのは、高い価値のあるものを低い品質のものから分けることです。
起源と適用
殻は脱穀していると穀類から分けられます。この表現は聖書の中で、邪悪や間違った教理を真理から分けることのたとえとなりました。殻は比喩的に価値のないことがらを意味して使われています。
例
毎年、見本市でサプライヤーを選び、殻から麦を分けられるようにしています。
キーワード
NIV official site
Chinese Bible (???)
A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!