• HOME
  • SHARE TO FRIEND
  • 로그인
slider

slider

slider

slider

slider

slider

slider

slider

Drop in the bucket 통의 한방울 물; 새발의 피 (이사야 40:15)

그림설명: 
그림 저작권: 

성경구절

“Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance.” “보라 그에게 열방이 통의 한 방울 물과 같고 저울의 작은 티끌 같으며”

거의 효과가 없는 아주 작은 양

기원과 적용

히스기야왕이 통치하던 시대에 이사야는 남 이스라엘 유다의 선지자였습니다. 히스기야의 궁은 은, 금, 향료, 보배로운 기름과 무기고에 있는 많은 물건들과 같은 부와 보물들로 가득 차 있었습니다. 이사야는 성안에 있는 이 모든 보물들이 한 날에 바벨론왕이 통치권을 취하므로 그땅으로 옮겨질 것이라고 예언했습니다. 그 나라가 가진 모든 것이라도 모든 것을 아시고 모든 것을 아우르시는 전능하신 하나님과 비교해 본다면 그들은 통의 한 방울 물과 같습니다.

예시

The scholarship is so small it is like a drop in the bucket in comparison to his tuition fees. 그 장학금은 그의 학비와 비교해 봤을 때 너무 작아서 마치 통의 한 방울 물과 같다.

Keywords

bucket    drop    small   

Related Information

NIV official site
Chinese Bible (???)

Search idiom or name
FIND THE ORIGIN OF IDIOMS

A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!

From A-Z
What's in a name?

Common names such as Joseph and Rachel have their origins in the Bible. Want to know their stories before picking the right name for yourself? Click here to find out.