Faith moves mountains 信仰が山を動かす (マタイによる福音書 17:20)

聖書節

「あなたがたの信仰が薄いからです。まことに、あなたがたに告げます。もし、からし種ほどの信仰があったら、この山に、『ここからあそこに移れ』と言えば移るのです。どんなことでも、あなたがたにできないことはありません。」（マタイの福音書１７．２０）

意味

何かをするために山を動かさなければならない時、目標を達成させるためにあらゆる努力をするであろう。『信仰が山を動かす』という時、信仰がその目的を達成させるという意味になる。

起源と適用

マタイの福音書では、弟子たちがある男の子から悪霊を追い出すことができなかったという話がある。なぜできなかったのか、という問いに対して、イエスは弟子たちにこう答えている。「あなたがたの信仰が薄いからです。まことに、あなたがたに告げます。もし、からし種ほどの信仰があったら、この山に、『ここからあそこに移れ』と言えば移るのです。どんなことでも、あなたがたにできないことはありません。」