Fly in the ointment 香油の中のはえ (コヘレトの言葉 10:1)

聖書節

「死んだはえは、調合した香油を臭くし、発酵させる。少しの愚かさは、知恵や栄誉よりも重い。」

意味

計画や企画、何かが達成することを阻むものは、たいがい小さな問題である。

起源と適用

香油のびんにはえが入っていたら、そのいい香りを台無しにしてしまう。

例

彼の転々とした職歴が、就職活動時に、香油の中のはえとなってしまった。

Keywords

Related Information

NIV official site
Chinese Bible (???)

< Previous Next >

Search idiom or name

FIND THE ORIGIN OF IDIOMS

A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!

From A-Z

Find By Book In The Bible

What's in a name?

Common names such as Joseph and Rachel have their origins in the Bible. Want to know their stories before picking the right name for yourself? Click here to find out.