Blood on one’s hands 血染雙手

圖片說明： Praying hands
圖片版權： FaithImages

聖經經文

“When you spread out your hands in prayer, I will hide my eyes from you; even if you offer many prayers, I will not listen. Your hands are full of blood” “當你們舉手禱告，我必遮手不見，即使你們一次次地祈禱，我也不聽。你們的手都沾滿了殺人的鮮血。 ” （以賽亞書1：15）

意思

今天我們用這個說法（Blood on one’s hands）來形容那些因使用暴力而雙手沾滿鮮血的人。

來源及應用

舊約中的先知以賽亞斥責以賽亞人的虛偽。他們的手一邊祈禱一邊卻做著傷天害理的事。他們殺人，強奸，壓迫百姓，迫害先知。他們的手沾滿了鮮血。

例句

Blood is on the hands of the dissident group which opened fire at the crowds. 反對黨向群眾開火，手沾滿了鮮血。