• HOME
  • SHARE TO FRIEND
  • 登入

Slider

Fall by the wayside 落在路邊(馬太福音13:3-8 KJV英文欽定本)

圖片說明: Parable
圖片版權: V.

聖經經文

“……還有,他對他們說了很多(聖經中的)寓言故事。他說,你看阿。一個播種者在去播種的路上。當他播種的時候,有些種子會落在路旁。”(馬太福音13:3-4)

意思

fall by the wayside 的意思,就是放棄一件事。

來源及應用

耶穌平日愛用寓言說道。當時,猶太人和亞拉伯人很流行說寓言。透過活生生的寓言,聽眾更能明白屬靈的教導。耶穌引用上述的寓言說明一個道理-神的話就像種子一樣,有些人留心地聽進去并接受了基督,有些卻無心裝載,如同撒在路邊的種子枯萎。

例句

At first he did well, but after a few setbacks he fell by the wayside. 他一開始時表現不俗,但遭遇一些挫折後就放棄了。

Keywords

fall    give    parable    wayside   

Related Information

NIV official site
Chinese Bible (???)

Search idiom or name
FIND THE ORIGIN OF IDIOMS

A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!

From A-Z
What's in a name?

Common names such as Joseph and Rachel have their origins in the Bible. Want to know their stories before picking the right name for yourself? Click here to find out.