• HOME
  • SHARE TO FRIEND
  • 登入
slider

slider

slider

slider

slider

slider

slider

slider

In the twinkling of an eye 一眨眼,轉眼間 (哥林多前書1 15:51-52)

圖片說明: 
圖片版權: 

聖經經文

“Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed-in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.” (1 Corinthians 15:51-52) “我如今把一件奥秘的事告诉你们。我们不是都要睡觉,乃是都要改变,就在一霎时,眨眼之间,号筒好痛末次吹响的时候。因号筒要响,死人要复活成为不朽坏的,我们也要改变。” (哥林多前书1 15:51-52)

意思

“in the twinkling of an eye”如果某些事在轉眼間就發生了,那么這就表示事情發生得很快。

來源及應用

哥林多前書1是由使徒一個叫保羅所的使徒寫的,他在迫害基督徒期間的時候遇見了上帝,于是他從此歸的信基督仰從此被改變。在這本書中,保羅提醒我們:肉體和精神是不能繼承天國的。當上帝再次降臨的時候,我們會容易腐爛化的身體就會立刻被改變更新,使得我們霎時間就進入了天國。

例句

Keywords

eye    happen    quick    twinkling   

Related Information

NIV official site
Chinese Bible (???)

Search idiom or name
FIND THE ORIGIN OF IDIOMS

A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!

From A-Z
What's in a name?

Common names such as Joseph and Rachel have their origins in the Bible. Want to know their stories before picking the right name for yourself? Click here to find out.