• HOME
  • SHARE TO FRIEND
  • 登入
slider

slider

slider

slider

slider

slider

slider

slider

Measure for measure 惡有惡報 (馬太福音 7:2;莎士比亞劇量罪記)

圖片說明: Mount
圖片版權: Jenny

聖經經文

“For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.” (Matthew 7:2) “因為你們怎樣論斷人,也必怎樣被論斷。你們用什麼量器量給人,也必用什麼量器量你們。”(馬太福音 7:2)

意思

來源及應用

莎士比亞一出名為Measure for Measure 《量罪記》的戲劇,讓measure for measure這個習語廣為人知。可它最早是出現在聖經裡,著名的“上山寶訓”中提到,耶穌告誡信徒們不要去隨意評論別人,否則他們自己也將被別人以同樣的方式評論。

例句

Keywords

judge    measure    Shakespeare   

Related Information

NIV official site
Chinese Bible (???)

Search idiom or name
FIND THE ORIGIN OF IDIOMS

A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!

From A-Z
What's in a name?

Common names such as Joseph and Rachel have their origins in the Bible. Want to know their stories before picking the right name for yourself? Click here to find out.