
圖片說明:
圖片版權:
聖經經文
意思
休假年就是指人們在日常工作中休假的這段時間。
來源及應用
有時,在教授門外會貼有一個標志告訴你他正在休公休假。休假年就是指人們在日常工作中休假的這段時間。 在《舊約》時期,上帝要求以色列人在半年的播種期後要給農田一年的休息時間。第七年過后,也就是安息年,農民可以繼續在土地上翻地。現在,很多教會給予連續六年工作的傳道人休息時間。在休假期間,他們休息或進修和進行研究。在學術界,公休假可以表示學期間的休息,教授在此期間暫停教學轉而關注學術研究。 Sabbatical 來自單詞“Sabbath”,意思為希伯來人休息。按照上帝制造萬物的次序看,他在六天之內便創造了整個世界。第七天定為“安息日”。猶太人將這一天稱為 “安息日”,并將這個傳統一直保留至今。在以色列,安息日被定在從星期五日落開始到星期六日落這一時段。期間,除了不受猶太教習俗約束的阿拉伯人所駕駛的出租車外,一切交通工具禁止通行。因此,旅游書通常提醒游客盡量不要在安息日到以色列旅游,不然你會把很多的時間都耗在等出租車上。
例句
Professor Smith is on sabbatical this semester. Smith教授在此學期休公休假。