• HOME
  • SHARE TO FRIEND
  • 登入
slider

slider

slider

slider

slider

slider

slider

slider

Double-edged sword雙刃刀 (希伯來4:12)

圖片說明: Swords
圖片版權: V. Gilbert and Arlisle F. Beers

聖經經文

“For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.” (Hebrews 4:12) “神的道是活泼的,是有功效的,比一切两刃的剑更快,甚至魂与灵,骨节与骨髓,都能刺入剖开,连心中的思念和主意,都能辨明。” (希伯来4:12)

意思

來源及應用

“A double-edged sword”(雙刃刀)是一種有潛在危險的武器—它的刃兩面都可以切。如果不正確地使用,它對你自己的傷害會和對目標物的傷害一樣大。 在使徒保羅所寫的《希伯來書》中,他把上帝的話描述為“比一切雙刃刀更快,因為“甚至魂與靈,骨節與骨髓,都能刺入剖開,連心中的思念和主意,都能辨明。” 今天,“double-edged sword”(雙刃刀/劍)常用于比喻既有好處又有壞處的事物。比如說現代科技,互聯網,抗生素等等。

例句

Keywords

double-edged    swords   

Related Information

NIV official site
Chinese Bible (???)

Search idiom or name
FIND THE ORIGIN OF IDIOMS

A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!

From A-Z
What's in a name?

Common names such as Joseph and Rachel have their origins in the Bible. Want to know their stories before picking the right name for yourself? Click here to find out.